Ши дин ноу, одатэ ку примеле разе де соаре але луй мартие вин ши сэрбэториле примэверий, сэрбэтоаря вешничией, сэрбэтоаря тинереций ши а фрумусеций.

Вине мэрцишор –

Букурия тутурор,

Кэч венинд дин депэртаре

Не адуче-о сэрбэтоаре –

Кум ну-й алта-н лумя тоатэ!

Бун венит ла ной ын збор, М э р ц и ш о р!

          Мэрцишор… искуситэ бижутерие, фулг де юбире ши де гынд курат. Ын семнул ачеста мик се концине чел май фиреск ши май фрумос ритуал дин кыте ау сэвыршит оамений.

Азь дэруим ной мэрцишоаре,

Кыте о фрумоасэ флоаре,

Мэмикуцей ши буникэй,

Ши юбитей ынвэцэтоаре.

Зиуа аста-н мьезу-й аре

Грижь, респект ши ынэлцаре:

Алб ши рошу – доуэ флорь

Не стэ бине-н сэрбэторь,

Алб ши рошу-зымбет, соаре –

Скумпе мэрцишоаре!